Rodriguez killed two people in a shooting outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C., officials have said.