Those issues you point out (“that reddit has”) seem to be common on all medium/large platforms. One word comments like “first” and “this” were common on sites like digg, long before reddit came along. And spelling/grammar mistakes are older than the internet.