"Diversity and inclusion must extend to religious families, too," said Kayla Toney, who provided legal representation in the case.