• phcorcoran@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        14
        ·
        3 months ago

        I’m not sure if my comment is whoosh, but just in case; it’s the transliteration of the letters in the picture if you read them as cyrillic letters, highlighting that they should be understood as faux-cyrillic instead

        • tal@lemmy.today
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          arrow-down
          2
          ·
          3 months ago

          Їщ пѻꚍ ꙅџяэ їғ щү сѻщщэпꚍ їꙅ шҺѻѻꙅҺ Ьџꚍ јџꙅꚍ їп сдꙅэ; їꚍꙅ ꚍҺэ ꚍядп ꙅꙇїꚍэядꚍїѻп ѻғ ꚍҺэ ꙇэꚍꚍэяꙅ їп ꚍҺэ ҏїсꚍџяэ їғ үѻџ яэдԁ ꚍҺэщ дꙅ сүяї ꙇꙇїс ꙇэꚍꚍэяꙅ ҺїԍҺꙇїԍҺꚍїпԍ ꚍҺдꚍ ꚍҺэү ꙅҺѻџꙇԁ Ьэ џпԁэяꙅꚍѻѻԁ дꙅ ғдџж -сүяїꙇꙇїс їпꙅꚍэдԁ

        • Flying Squid@lemmy.worldM
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          3 months ago

          Ah, gotcha. Yeah, it was definitely faux cyrillic. It’s a reference to the Will Riker from TNG playing a sour note on his trombone that I’m known for posting (and now get summoned to post) when someone gets what’s coming to them.