Cult sci-fi sitcom Red Dwarf has returned to the BBC for the first time in over 15 years, with all episodes now available to stream on iPlayer.