Deep Space 9 is the first ST show to have season long arcs peppered with self-contained episodes. Since someone else already mentioned Discovery, I think DS9 is a pretty good jumping on point for “classic” Trek.