There’s also some artifacting around the lines that are reminiscent of JPEG, but not kind of that, and it seems like the text is superimposed onto it in a second or third pass by an external tool to make it look more consistent.