CaptainBasculin@lemmy.bascul.in to World News@lemmy.worldEnglish · edit-27 days agoWorld's first: Turkey has banned X's AI Grok due to it insulting Erdoganwww.sozcu.com.trexternal-linkmessage-square27fedilinkarrow-up1328arrow-down16
arrow-up1322arrow-down1external-linkWorld's first: Turkey has banned X's AI Grok due to it insulting Erdoganwww.sozcu.com.trCaptainBasculin@lemmy.bascul.in to World News@lemmy.worldEnglish · edit-27 days agomessage-square27fedilink
minus-squareIlovethebomb@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up50·7 days agoFucking legendary. What was the insult, watermelon seller?
minus-squareIlovethebomb@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up32·7 days agoI feel a lot has been lost in translation there.
minus-squareDerin@lemmy.beru.colinkfedilinkEnglisharrow-up4·6 days agoI mean, honestly that translation is correct - it just lands differently in English as the idioms don’t really carry the same level of weight. Grok did just threaten to wipe out his family tree starting at the roots - devastating, to say the least. I guess profanity filters only apply to English?
minus-squareGrimtuck@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up21·7 days agoThat he puts jam on his scones before cream.
minus-squareSilverCode@programming.devlinkfedilinkEnglisharrow-up7·7 days agoUuhh, I do that, am I not supposed to do that? Am I a monster for doing that?
minus-squarehaych@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up2·7 days agoHalf the UK would say you are. The other half would say you’re correct.
Fucking legendary.
What was the insult, watermelon seller?
I feel a lot has been lost in translation there.
I mean, honestly that translation is correct - it just lands differently in English as the idioms don’t really carry the same level of weight. Grok did just threaten to wipe out his family tree starting at the roots - devastating, to say the least.
I guess profanity filters only apply to English?
That he puts jam on his scones before cream.
Uuhh, I do that, am I not supposed to do that? Am I a monster for doing that?
Half the UK would say you are. The other half would say you’re correct.