Also it’s fully legal for the end user to modify stuff on their own end

Although I 100% agree with you, the whole premise of this post is that laws can change. What’s legal now is not a good basis to say “it’s legal, so it can’t be illegal later on”.