Decision from governor, eyeing presidential bid, could echo across US as similar bans considered in states like New York