Preliminary results show that Rodrigo Paz, a centrist senator who was never a nationally prominent figure until now, has won Bolivia’s presidential election, galvanizing voters outraged by the country’s economic crisis and frustrated with 20 years of rule by the Movement Toward Socialism party.