The mount point changing like that means that it disconnected and then reconnected. That really makes it sound like the drive isn’t getting quite enough power, which causes a brown out, which Linux detects as the drive getting unplugged and coming back, which is why it gets a new dev entry.

A look through the usb logs by using something like usbrip would confirm that.