So don’t use rad-hardened processors, put them in a radiation vault instead. Those become more mass-efficient the more hardware you’re putting inside them.

Really, I assure you the people proposing these things have put more thought and expertise into it than a bunch of random Fediverse commentators.