But he liked the very young teen types that could pass for even younger than they were, but would look legal to a passerby."

How does this make any sense at all? How does one “pass as even younger” but still somehow “look legal to passersby”? Those are directly conflicting concepts.