it seems like the figure shows the percentage of crimes committed by political party, and isn’t adjusted for the size of the political party. i’d imagine there are quite a few more republicans than libertarians, which might help to explain why the percentage is lower.