You might be reading too much into that. The article stated Mexico’s naval personnel removed them as the personnel acted on the information they had. I would highly doubt they were going to go to great lengths to confirm the exact coordinates of the boarder.

Do I think that’s what the Americans were trying to do? Yes. But Mexico didn’t waffle it.