but LMDE especially will be subject to dealing with older software

Are you sure about this? As far as I know, debian modernized their repos quite a bit even compared to ubuntu, that also sparked some controversy from debian long time fans especially because they wanted more dated, stable software. Never used LMDE though, so I’m not sure if it applies