You checked with ipleak.net? I thought everything was working fine but when I checked using the ipleak torrent my IP address was fully exposed. I used the exact same configuration with Proton and PIA and everything was fine. There are a number of posts on reddit and github, etc, from people who have experienced the same issue.

It happened to me early last fall, and there were posts from the summer about it.