Sometimes the time travel confuse me, in this case, the new Borg queen pretend to create a new collective, now, the third season Borg queen is the old one, right?
So, what happend with one and the other collective? The new one affected the other one?
Edit: I add an spoiler warning in the title.


The Borg have only been mentioned once in the 32nd century, unless there’s something I’m forgetting:
At the conference discussing the species behind the DMA, someone raises the possibility that they could have a collective intelligence. President Rillak says, “like the Borg?”
In my opinion, her tone is a little fearful. Make of that what you will!
I’m pretty sure in the second episode of Academy, Caleb tried to distract some guards by pretending there was a Borg behind them.
So active or not, it seems like they’re still at least thought of as threatening.
Oh of course, you’re absolutely right!