There are far more polling locations than ice agents. Even if they selectively pick the purple ones and deploy every agent they’re unlikely to end up with more than a couple agents at each.

I guess that also means those agents either don’t get to vote or have to do early voting.