Like I said, if they’re accustomed to bad infrastructure, why would they expect it elsewhere?

Besides that, tourists often travel in group. Even the best infrastructure can’t accommodate a large bus of tourists are once. I’ve been to Japan, the more touristy places actually have signs specifically addressing the Chinese on what not to do, so it does point at it being a larger problem there.