Bitlocker is computer drive encryption. On W11 it’s supposed to be tied to the motherboards TPM. End to end encryption is not really applicable in this scenario. That phrase is more applicable to cloud services or storage where a telecom or CSP hosts or transports your data but can’t see what the data is.