Viva.com, one of Europe's largest payment processors, sends verification emails without a Message-ID header — a requirement of RFC 5322 since 2008. Google Workspace rejects them outright. Their support team's response to my detailed bug report: your account has a verified email, so there's no problem.
Self hosting email is one of the few “you likely shouldn’t self host this” things out there.