• trongod_requiem0432@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      2
      ·
      2 days ago

      Yeah, I think it’s more descriptive than trans-woman. I always got confused whether trans-woman meant someone transitioning to or away from being a woman. But I still include the word now, because maybe other people are offended otherwise. Turns out about 13 people are still proxy-offended by it though. So you just can’t do it right.

        • luciferofastora@feddit.org
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          2 days ago

          Assigned Male At Birth

          When used in the context of gender dysphoria, it emphasises that the gender the person is dysphoric about isn’t a fixed trait (“born male”) but rather a property that has been assigned to them and can be rectified. It also conveniently avoids mentioning physical traits and sidesteps the complexity of Intersex people that don’t neatly fit the male/female dichotomy but usually get assigned one or the other anyway.

          And finally, it’s just a convenient and pronounceable shorthand.

          Its counterpart is AFAB, Assigned Female At Birth. Neither has anything to do with ACAB.