The key is that you still dump it in that warehouse but then when that warehouse is full you do actually sell it to a shell company who isn’t going to bother with oversight and they ignore it until it catches fire or is otherwise destroyed or somehow become someone else’s burden, then they collect the insurance money… maybe with more shenanigans, but problem is solved.

Companies do it with dangerous chemicals that are burdensome to dispose of all the time.