I would like to do this. The problem is that these disagreements have become sensitive issues and addressing these topics seems like asking for trouble.

Simply put, how does one approach this topic without inviting an argument? Pointing out the simple items you’ve presented will surely make them defensive to the point of hostility.