In a major loss for the nation’s music industry, the Supreme Court on Wednesday ruled that a major internet service provider is not liable for copyright infringement because it failed to kick known copyright violators off its network.