i_ben_fine@midwest.social to Programmer Humor@programming.dev · 3 days agoI'm in.midwest.socialimagemessage-square31fedilinkarrow-up1305arrow-down110
arrow-up1295arrow-down1imageI'm in.midwest.sociali_ben_fine@midwest.social to Programmer Humor@programming.dev · 3 days agomessage-square31fedilink
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoHow’d they get JS from shougakusei? Or wait, is that like “junior school” or something, to obscure its meaning further?
minus-squareraman_klogius@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up3·edit-21 day agoThe abbreviation takes the form of XY where X is: D for danshi/男子 (boys) or J for joshi/女子 (girls) And Y is: S for shougakusei/小学生 (elementary schooler) or C for chuugakusei/中学生 (middle schooler) or K for koukousei/高校生 (high schooler)
How’d they get JS from shougakusei? Or wait, is that like “junior school” or something, to obscure its meaning further?
The abbreviation takes the form of XY where X is:
And Y is: