That’s why I usually say “Southern Cone” when people ask me where I’m from. Unambiguous, no reference to governments, and if the person can’t point it in a map odds are that it wouldn’t matter anyway.