• misteraygent@lemmy.fmhy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    1 year ago

    I pirate tv shows and movies. They don’t have embedded subtitles for when someone starts speaking another language anymore. If I don’t turn on subtitles I may be watching something and suddenly realize, “These mofos have been speaking Mexican for the last three minutes!”

    • Robust Mirror@aussie.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      What I really hate is when the show does have embedded subtitles, but then the optional subtitles display over the top of them with “speaking Mexican”