Email also is a federated platform that syncs. It’s just a matter of getting this working, it’s a solved problem on a conceptual level.

For example, all mail servers come with an outbound queue for mails to retry for at least a day until the mail goes through. Lemmy simply discards the message after a single try. This is a result of being beta-level software that just hasn’t been fully finished yet.