In a shocking incident, a 36-year-old man died after he was punched on the nose by his wife after he refused to take her to Dubai for her birthday celebration.
The police further informed that “during the fight, Renuka punched Nikhil in the face. The impact of the punch was so hard that Nikhil’s nose and some teeth were broken. With heavy bleeding, Nikhil lost consciousness.”
there’s no hint of a weapon, and the only word they use is “punch”… she has a deadly fist…
that’s not how losing things in translation works… they wouldn’t choose the specific word that means hitting someone with a fist… the word would have become more generic, so it should be something like “struck” or “hit” and we’d be left to guess… besides, i think they speak English… and anyway, we’re not talking about my hand or yours…
“The accused’s confession to the police reveals that the couple may have had an argument over these issues on Friday and she could have hit her husband on the head with a heavy object. He may have fell unconscious. We are yet to find the object that was used to attack him,” a police official said.
Likely a skull fracture. I doubt it was done with a fist. More likely a bat.
there’s no hint of a weapon, and the only word they use is “punch”… she has a deadly fist…
Yeah, I have a feeling something was lost in the translation. You would mangle your hand doing that.
Maybe she’s an MMA fighter.
that’s not how losing things in translation works… they wouldn’t choose the specific word that means hitting someone with a fist… the word would have become more generic, so it should be something like “struck” or “hit” and we’d be left to guess… besides, i think they speak English… and anyway, we’re not talking about my hand or yours…
https://www.hindustantimes.com/cities/pune-news/realtor-allegedly-killed-by-wife-over-domestic-dispute-in-pune-101700857549109.html