Ahead of South Asian nation going to the polls in January, AI-generated disinformation has become a growing problem