California has, in just three years, seen a tenfold increase in batteries plugged into its grid as solar and wind installations take the place of aging gas-burning power plants.