The move reverses course on one of the Justice Department's most controversial decisions during the early stretch of the Biden administration.