Employees offered suggestions to reduce risks of misuse of subscription accounts featuring minors. Meta took another approach and says its programs are well monitored.