I mean, I get it, but that’s also not a thing of git, right? Just because GitHub does something doesn’t mean every other hosting provider needs to. If your code review process is to comment upon specific commits, maybe it’s the code review process that’s wrong?
I don’t want to be a pain, but it’s not “basically Mint running on an M1 iMac.” it’s Asahi/Fedora running Cinnamon. Also, you’ve connected an external monitor for an M1 iMac? Do you mean it’s an M1 Macbook instead?