DS9 has Quark. It makes it superior. But to be fair, the 2 episode programs on voyager was good also. Could be that they had guest stars.

I suppose my answer did not count?

Indeed so 👍

It’s a Simpsons episode. Simpsorama. So technically not a Futurama episode 😏

Small hint. 2 robots having a very friendly moment.

I love that episode. But it totally went out my head. I didn’t remember it until you wrote that quote. Time to rewatch all episodes.

Leela and the genestalk? From Leelas tentacles when she and fry hold hands.

To be fair. Old Futurama episodes first 5 seasons were also on actual topics those days, and music groups etcetera. Only difference is that today something is not fresh after 2 months in spotlight and Futurama episodes takes somewhat longer time than that to produce, especially when considering the strike last year I think it was.