This is what worked for me If you want to run it without a VM: I suggest getting a licence to crossover. Then you can download the office 2016 Iso here https://www.heidoc.net/joomla/technology-science/microsoft/technology-science/microsoft/8-office-2016-direct-download-links and buy a cheap licence online. Mount the Iso onto your computer then in crossover search office 2016 and then as the installer select the exe from the mounted Iso. This way you get native integration so when you open an excel file from Linux it will just open excel. Here is an older video explaining the method https://m.youtube.com/watch?v=WB8uqE5_8s0&pp=ygUhT2ZmaWNlIDIwMTYgTGludXggc2V0dXAgY3Jvc3NvdmVy
Haven’t tried 2019 before sorry. If you can find an installer with it all bundled together you would have a better chance of it working. The online installer for 2016 doesn’t work and I imagine the same would be the base with 2019.