android studio is built on intellij, and as a result can do the exact same things intellij does, which includes the .http files (which I think are the same as .rest files). So you can get the exact same features in android studio as you do in vscode. I think.
as an instance admin I will let you know that lemmy (the software) runs very very poorly.