A Chinese woman who was swept out to sea while swimming at a Japanese beach was rescued 37 hours later after drifting in an inflatable swim ring more than 80 kilometers (50 miles) in the Pacific Ocean, officials said Thursday.