Any time you use a word for a racial/religious group that is not their own chosen preferred name (in this case “Jews” or "Hebrew"s) you’re running a very high risk of stepping into slur territory. This isn’t unique to older generations but they seem to have a harder time understanding it.