I usually just buy a transit card and ride the subway. It’s immersive to the local NYC culture and safe *some limits apply. I’ve seen and met some interesting locals in my visits, but I always go with “If its late, take a cab” is my rule for transportation, and also if the train car is empty it’s for a good fucking reason so avoid it as well.