The mimicry feature takes a bit of creativity, but remember you can use it on non-word noises! I’ve borrowed a dragon’s roar to create panic, replayed a conversation I heard earlier word-for-word to earn someone’s trust, and replayed the bard’s music to give them a backing band for a performance. However the two extra proficiencies are probably the more useful thing; not a flashy feature, but definitely a useful one