(When you thought the lyric was one thing but it turned out to be totally different)

  • Multiplexer@discuss.tchncs.de
    32·
    2 days ago

    There is a famous one here in Germany that everyone gets wrong.
    The original line being sung: “Es tobt der Hass da vor meinem Fenster”, meaning “Hatred is raging in front of my window”.
    What everyone hears: “Es tobt der Hamster vor meinem Fenster”, meaning “The hamster is raging in front of my window”.