The Bear had an episode with a family reunion where everyone was a famous actor, so you have some familiarity with them, but they were so characterized, it wasn’t off-putting.

I do agree though those actors that are always the same persona (e.g. The Rock), do throw me away from what I’m watching.