We have knitting machines, and automated looms (weaving machines,) we even have sergers for fancy sewing. Its just plain easier to make the finished product as a custom job since humans aren’t uniform in size, and it’s way easier to weave a rectangular piece of cloth than any other shape.