When examined, or just because it’s weird on its own.

Example: Beat a dead horse

  1. You whip a horse to go faster
  2. It dies from being whipped too much
  3. You still want the horse to go faster
  4. You continue to whip it
  • Crotaro@beehaw.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    5 days ago

    “Break a leg” (or “Hals und Beinbruch” in German, which is “Neck and leg fracture”).

    I don’t even know what the logic could be. Is it supposed to be some sort of reverse psychology?

    • rarebreed@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      5 days ago

      This is a theatre term as “Good luck” is supposed to bring bad luck. Therefore, you wish someone the worst luck possible in order to bring them good luck.

  • vortexal@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    6 days ago

    Whenever my dad is being lazy or doing something too slowly, my mom says he’s “dicking the dog”. Whatever that means.

  • j4k3@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    7 days ago

    “scientists say…”

    They aren’t some unified entity. They don’t even agree amongst themselves on most things if one digs deep enough. While there is some interpretation of the data involved, most people that use the phrase “Scientists say…” are essentially saying “Objective observations done by several of the smartest humans have been argued over by several of their rivals resulting in…”

    Like, we should start calling them something like Observational Data Warriors ™ /s to put perspective on the magnitude of information and depth involved. You can have an opinion but you are a coward of no relevant value if you are not trained for battle and fighting on the front lines. So whatever nonsense you have to say results in you looking like a clown of no note.

    • dustycups@aussie.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      7 days ago

      Scientists say "im off to work dear, see you this afternoon”.

      but seriously, we have to trust experts in STEM just to get through our day. Every time someone give the "scientists can be wrong too” line i look up at the ceiling as if its about to collapse. Sure science is about continuous improvement and falsifiability but that guys PHD is not equivalent to your youtube recomendations pipeline.

  • Grimy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    24
    ·
    edit-2
    6 days ago

    “It’s raining cats and dogs.”

    Somehow, heavy rain is represented by a downpour of household animals.

    • Darleys_Brew@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      6 days ago

      This one is because when houses had straw roofs, cats and dogs would sit up there, and come down in the rain.

    • bremen15@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      arrow-down
      1
      ·
      6 days ago

      The household animals are not pouring down. This saying describes rainfall that is so powerful that it washes away the dead cats and dogs lying in the gutter in medieval cities.

      • Doctor_Satan@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        6 days ago

        Interesting. I always thought it was because the rain was so heavy it drove all the strays to seek shelter, so people noticed a lot more cats and dogs in front of their homes. I think a grade school teacher told me that when I was a kid. I like the dead animal version better.

  • hallettj@leminal.space
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    6 days ago

    “By and large” is a weird one. It’s meaning is along the same lines as “all other things being equal.” Is it a reference to large sample sizes?

    It’s made weirder by the fictional corporation name in Wall-E, “Buy 'n Large”

  • tias@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    42
    ·
    7 days ago

    “There’s more than one way to skin a cat.”

    1. You have a cat.
    2. You wish to remove its skin.
    3. You realize there’s more than just one method to accomplish this unusual task.
    4. You state this proudly as a metaphor for problem-solving flexibility.
    • letsgo@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      6 days ago

      Related: a small room that “doesn’t have enough room to swing a cat”.

  • weeeeum@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    5 days ago

    Break a leg

    How does telling someone to sustain serious injuries imply you want them to succeed?

    • Contramuffin@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 days ago

      My understanding is that that was the original intention of the phrase. It’s meant to be ironic but then the irony was lost as the phrase got more popular

  • ace_garp@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    5 days ago

    As happy as Larry.

    Now… who is Larry, why is he happy, how happy, like a little bit or ecstatic?

    Be like Larry.

  • spittingimage@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    55
    ·
    7 days ago

    “I’m not here to fuck spiders” - said by Australians who want to drop the preamble and get down to business.

    • Sadbutdru@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      7 days ago

      I’m so sure that this thing will happen, that I’m willing to make a bet whereby I’ll pay you dollars if it doesn’t happen, and you pay me donuts if it does. I feel like I’m getting free donuts and my dollars are not at risk.

    • southsamurai@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      7 days ago

      Well, back in the day, a doughnut cost a lot less than a donut.

      So, betting dollars against donuts would be a bad idea.

      Not that it was ever a betting term, it just condone contains a reference to betting.

      It’s like saying “hey, lets get dinner. You give me a twig for every dollar I put in.”

      You’re either exchanging something of unequal value, or making an “investment” where you get very little return on it.